Lettre du Maire de Montréal

Acceuil / Lettre du Maire de Montréal

Montréal is pleased to be associated with the Women’s Healthy Heart Initiative.

My interest for sports and physical activity is well known. I truly believe that they provide undeniable economic, personal and social benefits. The regular practice of sports and physical activity promotes the quality of life and helps to maintain and improve health. Montrealers must avoid a sedentary lifestyle, and being physically active contributes to the vitality of our community.

Montréal’s policy on sports and physical activity reflects our city’s commitment to develop environments conducive to an active lifestyle. This encourages Montrealers and visitors to become and remain physically active.

No one is safe from cardiovascular disease, even women. Fortunately, the Women’s Healthy Heart Initiative plays an important role in teaching women about the risks and symptoms of the disease.

I wish good luck to the organizers of the Women’s Healthy Heart Initiative.


La Ville de Montréal est fière de s’associer au Programme pour la santé cardiaque des femmes (Women’s Healthy Heart Initiative).

Mon intérêt pour le sport et l’activité physique est bien connu. Je crois qu’ils procurent des bienfaits économiques, personnels et sociaux indéniables. On sait que la pratique régulière d’une activité physique est source de qualité de vie et contribue de manière importante à préserver et à améliorer la santé. Les Montréalais doivent combattre la sédentarité. Être physiquement actif contribue à la vitalité de nos communautés.

L’adoption de la Politique du sport et de l’activité physique de la Ville de Montréal témoigne de la volonté de la métropole de mettre en place des environnements favorables à l’activité physique pour inciter les personnes résidant ou se déplaçant sur l’île de Montréal à devenir et à demeurer actives.

De nos jours, personne n’est à l’abri des maladies cardiovasculaires. Si on a longtemps cru que les femmes étaient épargnées, ce n’est plus le cas aujourd’hui. Heureusement, le Programme pour la santé cardiaque des femmes joue un rôle important afin de sensibiliser les femmes et de les rendre plus conscientes des risques et des symptômes de ces maladies.

Je souhaite beaucoup de succès à toute l’équipe du Programme pour la santé cardiaque des femmes qui a organisé cet événement.

Denis Coderre,
Mayor of Montreal
Maire de Montréal